Проблема с "Пароль"

На сайте периодически вылазят такие символы вместо русских букв. Всё переводил аккуратно, не могу понять, откуда, почему и КАК исправить.

Пожалуйста подскажите.

Где именно вылазят ? воспроизводится ли этот баг на demo.boonex.com ?

Вылазят во всплывающем окне "login" только когда русский язык. И в редактировании полей и блоков, вместо "description" и "описание" (на 2 х языках пробовал) ВСЕГДА Описание...

Можете скинуть ссылку на сайт с этой проблемой ?

dodgemagnumclub.ru

В правом верхнем углу нажать "войти" и всё станет ясно...

Вчера проверял язык вручную, в PHP файле пару раз наткнулся на такие символы, заменил и русским и английским текстом, результат тот же. При том в админке, языковых настройках, при правке ключей, всё ровно, кириллица, а на сайте выходят эти символы... Перекопал всё. Составлял языки, чистил кэш, менял языковые файлы - результата 0. Нужна помощь!

смотрел файрфоксом, у меня все норм, правда я не регистрировался и не входил. просто побродил по сайту

Исправили сервис-работники хостинга. Оказалось, что в .htaccess была ошибка. Я думал, что если где-то не прописан UTF то косяки будут везде, однако и частично бывает. Тема закрыта. Всем спасибо.