Понимание языка в HTML промо блоке

Возможно ли сделать что бы HTML промо блок различался от выбора языка?

Добавлял через языковые настройки ключ и переводы. Потом после просмотра высвечивается только языковой ключ а перевод не подставляется.

Можно сделать РНР блок с таким кодом:

return _t('_lang_key_here');

Он будет возвращать перевод для данного языкового ключа.

РНР блоки можно делать через базу или с помощью этой бесплатной модификации:

http://www.boonex.com/m/Deanos_Tools_V1_6_Dolphin_7_0_Version