translate problem

i almost finished translating my website and i am stack on the avatar page

when i try to translate some words they dont change. and i dont know why.

(but in the language setting page it did translated)

 

words dont translate are:

_bx_ava_my_avatars

_bx_ava_you_can_store_different_avatars

 

and more...

yz1.png · 62.3K · 163 views
Always remember that the future comes one day at a time.
Quote · 29 Dec 2012

I know this is a bit late, and a bit expensive but this module is suggested for sites with many languages that need to work with the site.

I do not own it, I have seen it work while working on another website.

http://www.boonex.com/m/Multi_Language_Creator

ManOfTeal.COM a Proud UNA site, six years running strong!
Quote · 29 Dec 2012

hi newton27, thank Wink but this module is too expansive and i am not so sure that it

can handle rtl language (because orientation basically).

i need a solution to handle that few words that refuse to be translated...

what is the reason they don't change (unlike the others)?

Always remember that the future comes one day at a time.
Quote · 29 Dec 2012
 
 
Below is the legacy version of the Boonex site, maintained for Dolphin.Pro 7.x support.
The new Dolphin solution is powered by UNA Community Management System.