traduzione italiana

Ciao ragazzi ho bisogno dei files di lingua  italiana per dolphin,nel market ho trovato il lavoro di "il bello del web";vi voglio chiedere se faccio l'upload dei files di lingua tramite FTP e sostituisco i files attuali,i moduli attualmente installati vengono cancellati.

PS: sono nuovo di dolphin e sicuramente la domanda per alcuni puo' sembrare  banale.

Un saluto,

Roberto,

smanimania.org

tranquillo non verrà cancellato nessun modulo solo che alcune funzioni aggiunte in dolphin 7.0.6 hanno nuove parole che non sono state tradotte in italiano... proprio perchè quella traduzione è per la versione 7.0.3 e quindi trovarai delle parole nel tuo sito tradotto in italiano con la linea bassa _ e il nome in inglese perche nel file della lingua italiana non trova una corrispondenza ma potrai sempre aggiornare queste parole andando sul pannelo di controllo Settings ---> Languages Settings ---> Manage Keys cerca da li le parole mancanti copiandoci quelle che visualizzi nel tuo sito e aggiungi la traduzione in italiano.... se poi hai dei moduli aggiuntivi installati oltre a quelli standard allora devi tradurli in italiano, per far questo puoi copiare il file della lingua che si trova sulla cartella del modulo in questione ----> install ----> langs -----> en.php e lo rinomini it.php se lo traduci avrai tutto il modulo tradotto in italiano se lo lasci in inglese avrai comunque tutte le voci del modulo che appariranno correttamente ma in inglese fatto questo basta che vai sul pannello di controllo tools ----> modules selezioni il modulo che hai tradotto e premi recompile language. Spero di essere stato abbastanza chiaro ma se hai domande o vuoi altre spiegazioni basta che me lo fai sapere...

Ciao Giovanni,grazie per la risposta,nella spiegazione sei stato molto chiaro;il problema è che anche dopo aver caricato le cartelle di lingua,il pannello di amministrazione e il template "biggi template" sono in inglese.

cosa posso fare?

l'URL è :

www.smanimania.org/socialnetwork/index.php

ti ringrazio in anticipo,

Roberto.

Non si fa cosi!!!!!!! Si faceva cosi nella vecchia versione di Dolphin, in questa maniera rischi solo di mandare il sistema in palla!!

Devi andare su settings - languages settings e importare il file di lingua de IBDW da li e il sistema farà il resto.

Seconda poi, sono mesi che noi cerchiamo volontari per fare una versione fatta bene e definitiva del file di lingua italiano senza mai aver avuto risultati DECENTI.

E' importante che questo CMS abbia spazio anche in Italia che è praticamente sconosciuto.

Aprirò un post a riguardo!

Mettiamoci insieme e creiamo qualcosa di fatto bene e di aggiornato!

Leggete qui

http://www.boonex.com/forums/#topic/Utenti-ITALIANI-Cercasi-per-Traduzione-Dolphin-.htm

Brutte notizie, spero che il sistema non sia in palla.. ho provato a caricare i files di IBDW ma non me li fa caricare mi da errore.Ho provato a creare delle chiavi di lingua ma appare la seguente scritta :

	_adm_txt_langs_cannot_compile

chi sa aiutarmi?

ciao ciao

Con quale file ti da errore? Con lang_it.php?

Assicurati di aver prima cancellato la prova precedente.

Potrebbe anche darsi che non tutto è stato cancellato nel databse e questo vorrebbe dire che lo dovrai fare manualmente e sarebbe un lavoraccio.

Ho postato sull altro post.

Vai a dare un occhiata!

esatto con il file lang_it.php.Non mi è mai capitato di cancellare manualmente dati di dolphin dal database e sinceramente ho paura di fare danni irriparabili.Grazie per il consiglio

Dopo o uno sguardo al post.

Roberto.

Non considerare il precedente post.grazie per il consiglio.Ho risolto il problema.Ho effettuato l'upload ed ho eseguito la puliza completa degli cache sia database sia template. Grazie per la disponibilità.

Roberto.

Sono contento si sia risolto!!

Ho caricato un video su youtube che illustra passo dopo passo come devi fare per caricare la lingua italiana per ora quella della versione 7.0.3 di IBDW però prima di tutto cè un file da modificare che ti allego qui, ( la lingua italiana del modulo della chat ) altrimenti non ti aggiorna la lingua del resto dei moduli... decomprimi questo file e sostituiscilo a quello originale che hai decompresso di IBDW e poi segui le istruzioni che vedi a questo link su youtube...

http://www.youtube.com/watch?v=FsnBxbdE5vM

 Ottimo lavoro.

Se puoi postalo anche sull altro thread.

E' importante attirare l' interesse anche degli altri italiani che girano su questo forum!

Teniamoci in contatto.

Grande Giovanni_m fa sempre piacere trovare persone disponibili come te - Grazie :-)

Prego :) ho anche pubblicato la traduzione per dolphin 7.0.6 la trovi qui:

http://www.boonex.com/forums/topic/Traduzione-Italiana-Dolphin.htm