When I get a personal message the test is like "<me> sent you a message" (where <me> is my profile name. The picture beside is from the sender, the link to it as well.
I would like to fix it, not sure if it's a general bug or just in my template (using the 7.3 standard one). If I would know which file it is in...