help - menu is not shown

Hello, why i don't see photos and files in the front menu?

Back: http://c2n.me/3AmnixV.jpg

Front: http://clip2net.com/s/3AmnubZ

Normally, the two submenus must be shownd

You need to create the language key; the menu is going to use the language key.  What you are seeing in the backend is the System name.  Click on the item in the backend, when it pops up, you can then copy the language key to get it correct.  Then go to languages, click on add new key, paste in the language key you copy and create the text for it.

This is not what i mean Geek_girl

What i mean is that the submenus not apear.. (like you see)

Didier 

it's http://busimatch.fr, you will see....
In the back i have 2 pages... PHOTOS and FILES (you see???)

In the front, i don't see them when i hoover the sharing is caring with my mouse 
http://c2n.me/3AmR6FA.jpg

OK, but still need to fix the language key.

Make sure you have the view guest or members or both for the items.  Also, if you are using PAC module, check there.  Not much we can say without being able to dig into the site.

I just got a forbidden when trying to visit your site, that is not good.

yes, it's because i fedup and gonna tart from zero.