Translate

Hello,

i want to use the iphone app in german and i found the most words for translate.

but i dont find the words on the first page. I mean Status, Friens, Messages, Info, Search, ....

Can you give me a help?
THX
Markus

These words are taken for the site, so if your site supports german you need to translate it on the site. 

THX

I`t works perfectly :))

Hello Alex!

I have exactly the same question regarding the translation of the words 'Search', 'Status', 'Info' etc.. which appear below each icon on the home page of the application for iPhone and Android mobile.

I tried to find where I could translate these words from my website but I can not find!

I translated _sys_mobile_info, _sys_mobile_search, _sys_mobile_friends but it reflects only on my page 'Mobiles Pages'.

Thank you in advance to tell me the place where I have to translate these words.

PS.: I use xCode for iPhone and I installed Eclipse and Android SDK.

It maybe that language code is not passed to the site - so default (English) lang file is used.

Try to set Spanish as default language in mobile device(emulator) then reopen the app.

 Hi Alex!

I forgot to mention that all the other texts that I have translated into French appear well in French. Only the home page is in English. So I think the French language is well recognized.

Do you see anything else I should check?

Thank you again!

Please check if you have the same language on the site as well, it should be standard language code for the language on the site so it can be matched with the language in the mobile app.