Just tried the boonex demo logged in as admin, kangaroo and platypus on three different browsers and looked at viewed kangaroos profile logged in as platypus and vice versa and nothing appeared in either users' notification box.
This is also happening on my site.