Question for designers/developers

I've noticed that throughout Dolphin and the modules, the language used is quite awkward. It is as though it has been put through babelfish for a translation, full of improper usage and grammar. I know that this has been discussed often on the forums and isn't a new observation, but my question is this: Do you want to know when we discover things that are confusing or just plain incorrect? Are you interested in feedback geared towards making your writing clearer, and therefore more easy to use? Or would you rather not be bothered with it?

gg, 

i would tend to think you would bring it all to the forefront, and not need to ask what they want to see, but if this is something you purchased as a mod, and you consider that you have relevant information that would make the module easier to install or use, then i would think that your input, on any level, would be invaluable to the developers. 

most of these developers, English is not their primary language, and are probably using some translator, and of course the downside to that is, that translators cannot and do not, understand context. 

so fire away, all should be welcome.

Dos,

Thanks for replying, my only hesitation was that people would be offended if I sent them a list of corrections. Since the awkward translations have been in place for years, I assumed that they either knew about the issue and weren't interested in cleaning it up or no one had ever mentioned it!