OK, so I noticed something with 7.3. Using the Groups module as an example - because it is a default Dolphin module - if you do not have the timeline module installed - then the repost button text does not display properly. Installing the timeline presents the text as it should be.