Looking for a translations: BG, CZ, PL, RO
Looking for a translations: BG, CZ, PL, RO |
I wonder if there any Japanese, Greek, or Arabic language out there. |
Try this one http://www.boonex.com/unity/extensions/entry/Multi_Language_Creator
It has lot of supported language and can be updated anytime if you have new language updates or new language to add. Unlock Your Future |
What are the language files based on in this extension Scripologist? Many languages have different word orders, phrasing etc so a blanket translation of the actual words would more often than not produce incomprehensible answers? |
scriptologist - I would also like to know how it works as if it uses some type of google translator its pratctcally useless for professional use. Exactly as joewa said - languages have different word orders, sentence meanings etc.. |
If you have 5000+ strings to convert, it's hard to perfect them all at once. I'm using google translator, in 5000+ words, I don't think they have a 1% accuracy on all those words, so it's less editing on your part or on the person that translates them. The toughest thing is when you have another mods installed which are by default use the English language. It would be nice to translate them in just 1 click, then do the editing of the grammar later. Unlock Your Future |
Ofcourse, it would be better if there's a professional translation already available on the specific language. But all added words or strings thereafter should be supported as well. Unlock Your Future |
Greek translation: http://www.boonex.com/market/posts/kazatzo |