Help with a custom code

ok here is where i am stuck at.. working on a mobile site for one of my sites,, we do a live radio call in... now the place i host the audio at has a player embed but the player wont fit on my mobile page cause it is too wide/plus iphone users cant get sound from it i think its to do with flash maybe.. so they go here http://mixlr.com/rangerschat/ to listen.. now what i am wanting to do is grab the sound that auto starts http://mixlr.com/rangerschat/ and hide it in the header or something here http://www.rangerschat.com/modules/?r=wap/service/ .. so when the live show is on the sound will come thru.. not sure if i explained this right.. let me know if i did not please