As I stated in a ticket over SIX MONTHS AGO, group forum privacy settings are crap... for lack of a better word. In the ticket I wrote, I asked for a separate 'View Forum' setting for Group forums, in addition to the 'Post in forum' setting. This will allow the option of non group members to view forum posts if the 'Post in forum' setting is 'Fans only'.