Forum layout

In Dolphin 6.1.6,when posting a new topic in a forum there are extra characters surrounding the filed titles. For example

[L[Topic subject:]]

[L[Sticky]]

Etc... There seems to be a [L ]

How can I get rid of these?

Go into your Admin Panel, click on Plug Ins and then click on Orca.  It will load the forum.  Next, look for a very small "en" near the top of the forum and click it.  This will compile the language and resolve your issue.

Have already tried that. It is ok under baby talk but not under mum talk

(if you still have the link to the site)