Dolphin 7.1.4 - группа>форум - Баг?

возможно я чего то не понимаю или это просто баг? 
заходим по ссылке через Админа (я поставил в членстве разрешено все)
http://demo.boonex.com/m/groups/view/Lane-Cove-Sustainability-Action-Group  нажимаю ссылку форум 
переходим http://demo.boonex.com/forum/groups/forum/Lane-Cove-Sustainability-Action-Group-0.htm  сверху в подменю видим "Форумы › Groups" (хотя выставлен русский, перевода "Groups" нет) - нажимаем на "Groups"  
переходим http://demo.boonex.com/modules/boonex/forum/index.php?action=goto&forum_id=Lane-Cove-Sustainability-Action-Group&start=0&orca_integration=groups&lang=ru#group/Groups.htm  
видим все тот же "Groups" без перевода, и ссылку "Новая Тема" и вот при нажатии на эту ссылку, страница обновляется и появляется надпись "Доступ запрещен. Вы должны иметь специальные разрешения на доступ к этой области, или вы не вошли в аккаунт."

я думал, что это на моем сайте глюк, зашел на сайт разработчика, тоже самое, поэтому пара вопросов:

почему  "Groups" без перевода? зачем нужна ссылка "Новая Тема"?

"Groups" без перевода?

Groups - eto kategoriya sozdannaya adminom, ona mojet byt' na lubom yazyka, no ona ne perevodima, tochno tak-je kak naprimer nazvanie topika v forume.

"Доступ запрещен. Вы должны иметь специальные разрешения на доступ к этой области, или вы не вошли в аккаунт."

Eto ne obychnyi forum, a integraciya s modulem Gruppy, v etom forume kajnyi topic doljen prinadlejat' opredelynnoi Gruppe, t.e. forumu associrovannomu s gruppoi, esli vy vyshli na glavnuu stranichku, gde pokazyvautsya vse forumy, to tam nevozmojno opredelit' k kakomu forumu budet otnositsya topic, poetomu vydaetsya oshibka, no esli zaiti v kakoi-to forum, to sozdanie novoi temy razresheno.