Hi,
When sending a message to another member and choosing send a copy to users personal email, the message gets sent but if it is a long message it is cut off. The member receiving the message in his/her personal inbox, will only see part of the message. See the screen below.
Click the image for a larger view