Can not translate Orca !!!

Hello,

I tried many time to translate Orca Forum in two differents language, but I can not!

I translated the file en.php in /orca/xml/langs. I put this file in rca/xml/langs of my site but if I click the link to compile language it appears message of "successfully compiled" but if I make a page refresh I have a white page.

If I try to compile english language, all is ok! But any other language is impossibile to translate. Is it a bug o some other error?

Please, can you help me?

I wish to know whereis the problem to be able to solve by my self this problem.

Thanks.

Regards,

tarab.

up, please!

Is it so difficult to have an answer and resolve a problem?

no it's not
but if it's the same issue all the time then it might be

recheck your files again

both english lng.. and the other ones you are translating

Hi prolaznik,

yes it's the same problem, but the last time I did not solve that by my self. For this reason I must yet improve how to translate Orca in many orhers language.

I tried to recheck any files/folders but it's again the same problem.

Can you says me how you have done tha last time?

Thanks.

Hi

I try to translate orca forum, and looks lik it works.

First of all, in orca forum was missing many folder and file after installation, so for example, in the forum you were reading  [_post_] and not   post.

So,  every folder that end with ".en", i coy it and rename in ".it", inclusiv all the file inside. I made some correction in the xml file too, to start with the italian language.

Well, the important thing is that you make all the folder for the new language that are missing, .Chek in every folder of orca. Every .en, must have a .it as well.

hope help u, sorry for my bad english.

Good stuff, your english is fine.