When you select a photo album and it opens a new page with thumbs of the photos in that album (Don't know what the page is called) There is a link at the bottom left that says
View All (number of photos in album).
When you click that link to view all the photos, you are taken back to the album management page.
Tested in IE and Firefox, same result. You can see it here
http://site.com/m/photos/browse/album/Racing-TradeShow/owner/SkyForum
