@ddesiree2003 - Went to your site and for some reason your translate button doesn't show up in Internet Explorer. (Works nice in Firefox and Chrome.) If you find a way to get it to work in IE, please post it, since your code avoids the messy mouseover bubble.
I have tested a simple way to add a slightly different Google translate button to a Dolphin site:
1-Go to http://translate.google.com/translate_tools
2-Choose "Add translation to entire webpage," and your site language.
3-Expand the optional settings, choose all or specific languages, and display mode "Tabbed." You then have the option as to location. Due to bottom member menu, upper left or upper right work best. Finally, choose your Advanced options.
4-Copy the code generated according to your choices and paste it into your site. I added mine to an existing bottom banner, but you can also try your /templates/base/_header.html
Depending on your location choice, the Google translate button will appear on every page of your site in that location. Make sure that there is nothing in your site that would be covered by it. The only limitation I found in my case is the magnification at which the site can be viewed, as my nav bar is at the top and extreme magnification will cause links to disappear under the button. But the end result is slick and highly functional. You will find that translate works differently in different browsers - in some the translation has to be reapplied for each page you visit, in others it happens automatically.
The tip for me was to choose the "Tabbed" display mode. It acts invisibly without changing your site layout or interfering with Google ads. Inline mode is very tricky to set up, and doesn't even seem to work in an HTML block (code gets stripped). In other places, like the header, it messes with the site layout.
Someday, Someway.