Ok, been working on this problem for a while. I added a new item to the action block in groups that places a "View Forum" button in it. I tried creating a key for "_bx_groups_action_block_forum" that just wouldn't work.
When I created it, I selected "groups" from the drop down category box because it was in the blocks section. for a week now I've been trying to get this to work to no avail, it just kept displaying the _bx_im_not_gonna_work_again key.
Then tonight, trying again, I got confused and I fixed it. I deleted the key, then created a new one and mistakenly chose modzzz classified from the drop down category menu.
NOW IT WORKS! 
I think there's an issue in how these keys are assigned. Has something to do with that extra drop down key category selection? What the hell does that do anyway? Obviously, it's causing problems. I wonder if that's the issue behind the TOS {evalResult} issue...?
