_day_of_ translation

A very short question i think:


Still i translate the page, so i change he format of date as well in the settings.

Where was written i.e. 3 days ago, now is written _day_of_*

The underline at the beginning of, it shows me, it's a translation that is missing or wrong, but how i have to translate it correctly?

If i write i.e. at '_day_of_three' => 'vor drei Tagen', i think it's not correct, because the entry still not was written three days ago! Do you know i mean?

Where is the fault?

Quote · 3 May 2009

Same on '_n points' and '_x_day_ago' and 'Show_N_replies':

The 'n' or 'x' is a variable, right? So the question is: how i could translate the string without loosing the variable? thanks.

Quote · 3 May 2009
 
 
Below is the legacy version of the Boonex site, maintained for Dolphin.Pro 7.x support.
The new Dolphin solution is powered by UNA Community Management System.