I had similar issue and it ended up being that I did not have an .htaccess in there. There was a posting about this but I can find it.

Pretty much all I did was copy one from a different directory and then edited the content so that this was the only thing in it:

<IfModule mod_security.c>
SecFilterEngine off
</IfModule>

Hope that helps.