Hi Andrey, thanks for your replay :)

My hosting company is hostforweb as yours so it must have the same Greek as yours.
I know in boonex.us you have not any problem with Greek lang in ray, and thats why i am finding strange the problem i have with ray. Have you done any special setting?