I'd keep it simple and just create another Unity account and let Boonex figure out later on how they wanna handle consolidating accounts.

OR you can sit there frustrated trying to bang your head through that brick wall; your choice :)