Hi I know this is an old post but I just had the same idea using the language strings to define the meta data...and would love to get any feedback on how you did it and if you think it worked well.

Thanks
Dan