You can enable downloads of videos and of course people want to download mpg and not flv and that´s why there is also a mpg file.
So, it´s no bug...it´s a feature ;)