I think what he needs is a where the location of the Thank You page is after they join.

With Google and most tracking codes you normally have a piece of code that goes in the footer as you suggested that shows nav through the site but then you have a piece of code that goes in the page that is showed diretly after a give process has taken place. In this case he needs to knwo where this area is after joining.

Zorro..............