The error in new key on other languages is verify is in english languages exist.
Example for new key in other languages you delete the key english and recreate the key on languages do you have create in admin directly
If the new key not exist in all languages no have error