Orca multi-lingual

mmme posted 22nd of April 2008 in Community Voice. 5 comments.
Moin,

ich habe mir Dolphin installiert in insgesamt 5 Sprachen. Wie schaffe ich es, daß auch das Forum mehrsprachig wird? Kann ich Orca mehrfach installieren? Wenn ja, wie?

Danke für Eure Hilfe.

Gruß Thomas
 
Comments
·Oldest
·Top
Please login to post a comment.
nuccca
Translated from German-English
--
Moin, I have myself Dolphin installed in altogether 5 languages. How do I create it that also the forum becomes multilingual? Can I install Orca several times? If, how? Thanks for your assistance. Greeting Thomas
--
(English Response)

Hello Thomas,

First, the language system is very flexible, you can import/export languages via the Admin Panel, simply follow this link to learn more.
http://www.boonex.com/trac/dolphin/wiki/GenDolFAQs#HowcanItranslatemysiteintoadifferentlanguage

You see more will need to perform the very opposite since your exporting a language rather than importing.
All language files are stored in the langs/ folder.

To answer your question about the Forum, specifically Orca, when a user posts a thread or topic, the information is stored in the authors default language, to my knowledge their are no tools currently available to translate each post/thread/topic into a different language. I could be wrong, but again, I'm not to familiar with the language system.

Hope this helps,

Daniel.

--

(German Response)

Hallo Thomas, Zuerst ist das Sprachensystem, Sie kann import/export Sprachen über die Admin Verkleidung, dieser sehr flexibel Verbindung einfach zu folgen, um mehr http://www.boonex.com/trac/dolphin/wiki/GenDolFAQs#HowcanItranslatemysiteintoadifferentlanguage zu erlernen Sie müssen gegenüber von seit Ihrem Exportieren einer Sprache sehr durchführen anstatt dem Importieren. Alle Sprachenakten werden im langs/ Heft gespeichert. Um Ihre Frage über das Forum zu beantworten, spezifisch wird Orca, wenn ein Benutzer ein Gewinde oder ein Thema bekanntgibt, die Informationen in der Autoren Rückstellung Sprache gespeichert, meines Wissens ihre sind keine Werkzeuge, die jedes post/thread/topic in eine andere Sprache zu übersetzen zur Zeit verfügbar sind. Ich könnte falsch sein, aber wieder, bin ich nicht zum Vertrauten mit dem Sprachensystem. Hoffen Sie, daß dieses hilft, Daniel.
AndreyP
Just want to note:
in Dol 6.1 was inclided Orca 2.0 .. This version of orca support multilanguage. SO possible to translate it into any language (UTF8 as always)

Regards
mmme
Hallo,

Danke für Eure Antwort. Ich werde auf Dolphin6.1 warten.
Wann ist diese Version fertig?

Hello,

thanks for your answer. I will wait for Dolphin6.1.
When is this version ready?
Herbert
Hallo, Dolphin 6.1 ist da, es scheint aber einige Probleme zu geben, die in einem Update behoben werden sollen.
BenStyle
Hi, kann mir jemand eine fertige deutsche lang-de schicken?
 
 
Below is the legacy version of the Boonex site, maintained for Dolphin.Pro 7.x support.
The new Dolphin solution is powered by UNA Community Management System.
PET:0.059581995010376