Language troubles, Need Your Help

mozack posted 22nd of May 2008 in Community Voice. 2 comments.

hi to all,

I've translated my dolphin website when i have the 6.03 version but now i have upgraded to 6.1 version and the boonex team add some new key strings and i need to tranlate that but i have some problems. I will tell you the string params that i dont know and hope that you can tell me.

So:

_x_hour_ago - in laguage string is: {0} Hour{1} Ago, so what is the param {0} and {1}?

_x_day_ago - in laguage string is: {0} Day{1} Ago, so what is the param {0} and {1}?

_x_minute_ago - in laguage string is: {0} minute{1} Ago, so what is the param {0} and {1}?

_N point - in laguage string is: {0} point, so what is the param {0}?

_N points - in laguage string is: {0} points, so what is the param {0}?

_Show N replies - in laguage string is: Show {0} replies, so what is the param {0}?

_Show N-N of N discussions -Show {0}-{1} of {2} discussions, so what is the param {0}, {1} and {2}?

These is the params were i need your help, please help me!!!

Best Regards

Comments

Newest

·Oldest

·Top

Please login to post a comment.

AndreyP•22nd of May 2008

Hello,

As you noticed we added in 6.1.1 many mew keys, like
_x_minute_ago
_x_hour_ago
_x_day_ago
_in_x_minute
_in_x_hour
_in_x_day
and others ..
and values here :
{0} Minute{1} Ago for example
{0} mean just a digit
{1} here is - ending of the minute-word (it present in some languages .. in english we can use 's' here .. in another languages - another endings .. so this is just for better localization
in another key values {} mean just a digit - value

Permalink•Reply•Plus•0 pluses

mozack•23rd of May 2008•to AndreyP

Thanks for your answer,

I hope that can help me i'll try to do this later.

Thanks again

Permalink•Reply•Plus•0 pluses

Language troubles, Need Your Help

Blogs

Help

Product

Company